Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нокътя е пожълтял
Czech[cs]
Zažloutlý nehet... žádný živiny, zkažení
English[en]
The nail' s yellowed... no nutrients, deterioratin '
Spanish[es]
La uña es amarillenta no tiene nutrientes, se está deteriorando
Estonian[et]
Küüs on kollastunud... pole toitaineid, on halvaks läinud
Hungarian[hu]
A körmök elsárgultak...... csúnyák és romlottak
Portuguese[pt]
As unhas amareleceram, sem nutrientes, a deteriorarem- se
Romanian[ro]
Unghia este galbenă... nu are nutrienţi, este deteriorat