Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ и не позволявай на дървениците да те хапят.
Czech[cs]
Dobrou noc, ať tě blechy štípou celou noc.
English[en]
Good night, don't let the bedbugs bite.
Spanish[es]
Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.
Finnish[fi]
Hyviä öitä, eikä kirpuille töitä.
French[fr]
Bonne nuit, dormez bien.
Hebrew[he]
לילה טוב. אל תיתן לפישפשים לנשוך אותך.
Croatian[hr]
Laka noć, neka te komarci ne grizu.
Hungarian[hu]
Aludj jól és húzd aztán a lóbőrt,
Italian[it]
Buonanotte, dormi bene.
Portuguese[pt]
Boa noite, durma bem.
Romanian[ro]
Noapte buna, nu lasa " gindacii patului " sa te muste.
Russian[ru]
Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.
Slovak[sk]
Dobrú noc, všetky blšky na pomoc.
Slovenian[sl]
Lahko noč, dobro spi.
Swedish[sv]
God natt. Se upp för spöken.
Turkish[tr]
İyi geceler, tahtakurularının ısırmasına izin verme.