Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ مُلاحظة.
Bulgarian[bg]
Вземи документа си.
Bangla[bn]
চিরকুটটা নাও ।
Bosnian[bs]
Ponesi svoju plocicu.
Czech[cs]
Vem si svou značku.
Danish[da]
Tag skiltet på.
German[de]
Nimm deine Marke mit.
Greek[el]
Πάρε την ταυτότητά σου.
English[en]
Take your tag.
Spanish[es]
Lleva la lista.
Estonian[et]
Võta oma märk.
Persian[fa]
. پلاکت رو بگير
Finnish[fi]
Ota tunnuksesi.
French[fr]
Prends ton étiquette.
Hebrew[he]
קח את התג שלך.
Croatian[hr]
Ponesi svoju pločicu.
Hungarian[hu]
Vidd a címkéd is!
Indonesian[id]
Bawa catatanmu.
Icelandic[is]
Taktu verđmiđann.
Italian[it]
Prendi il permesso.
Macedonian[mk]
Земи ја својата плочка.
Malayalam[ml]
നിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ മുദ്ര എടുത്തോളൂ.
Malay[ms]
Bawa nota awak.
Norwegian[nb]
Ta tida du trenger.
Dutch[nl]
Neem het briefje mee.
Polish[pl]
Weź tabliczkę.
Portuguese[pt]
Toma a etiqueta.
Romanian[ro]
Ia-ti traista.
Russian[ru]
Надень свою бирку.
Slovak[sk]
Zober si svoju značku.
Slovenian[sl]
Vzemite plo čo.
Serbian[sr]
Ponesi svoju plocicu.
Swedish[sv]
Ta på dig din slavbricka.
Turkish[tr]
Kimliğini de al.
Chinese[zh]
拿 上 你 的 身份 牌