Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenosná zařízení na chlazení nápojů, plastové podložky, chladicí nádoby, nádoby na chlazení piva, sklenice, hrnky, otvíráky na láhve, džbány, servírovací podnosy
Danish[da]
Bærbare kølebeholdere, bordskånere af plastic, isspande, ølspande, drikkeglas, krus, oplukkere, kander, serveringsbakker
German[de]
Tragbare Getränkekühler, Kunststoffuntersetzer, Eiskübel, Bierkübel, Gläser, Becher, Flaschenöffner, Krüge, Serviertabletts
Greek[el]
Φορητοί ψύκτες ποτών, πλαστικές επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), κάδοι πάγου, κάδοι μπύρας, ποτήρια, κούπες, ανοιχτήρια φιαλών, κανάτες, δίσκοι σερβιρίσματος
English[en]
Portable beverage coolers, plastic coasters, ice buckets, beer buckets, glasses, mugs, bottle openers, pitchers, serving trays
Spanish[es]
Neveras portátiles para bebidas, salvamanteles de plástico, cubos para hielo, cubos para cervezas, vasos, tazones, abrebotellas, jarras, bandejas para servir
Estonian[et]
Kantavad joogijahutid, plastist klaasialused, jäänõud, õllejahutusämbrid, klaasid, kruusid, pudeliavajad, kannud, serveerimiskandikud
Finnish[fi]
Kannettavat juomien jäähdyttimet, muoviset lasinalustat, jääpalakulhot, oluen jäähdyttimet, lasit, mukit, pullonavaajat, kannut, tarjoiluvadit
French[fr]
Glacières portatives pour boissons, sous-verres en matières plastiques, seaux à glace, seaux à bière, verres, chopes, ouvre-bouteilles, cruchons, plateaux de service
Hungarian[hu]
Hordozható italhűtők, műanyag alátétek, jegesvödrök, sörösvödrök, poharak, bögrék, palacknyitók, korsók, felszolgálótálcák
Italian[it]
Refrigeratori portatili per bevande, sottobicchieri di plastica, secchielli per il ghiaccio, secchielli per la birra, bicchieri, boccali, apribottiglie, brocchette, vassoi per servire
Lithuanian[lt]
Nešiojami gėrimų šaldikliai, plastikiniai padėkliukai, ledo indai, alaus kibirėliai, stiklinės, taurės, butelių atkimštukai, ąsočiai, serviravimo padėklai
Latvian[lv]
Pārvietojami dzērienu dzesētāji, plastmasas paplātes, ledus spainīši, alus spainīši, glāzes, krūkas, pudeļu attaisāmie, krūkas, servēšanas paplātes
Maltese[mt]
Apparat li jista' jinġarr għat-tkessieħ ta' xorb, kowsters tal-plastik, istla tas-silġ, istla tal-birra, tazzi, maggijiet, fettieħa tal-fliexken, buqari, gabarrejiet
Dutch[nl]
Draagbare drankkoelers, onderzetters van plastic, koelemmers, bierpullen, glazen, bekers, flesopeners, kannen, dienbladen
Polish[pl]
Przenośne chłodziarki do napojów, podstawki z tworzyw sztucznych, wiaderka do kostek lodu, wiaderka do lodu ze znaczkiem browaru, szklanki, kubki, otwieracze do butelek, dzbany, tace
Portuguese[pt]
Geleiras portáteis para bebidas, bases em matérias plásticas para copos e garrafas, baldes de gelo, baldes para garrafas de cerveja, copos, canecas, tira-cápsulas, jarros, bandejas para servir
Slovak[sk]
Prenosné pomôcky na chladenie nápojov, plastové tácky, nádoby na ľad, vedrá na pivo, poháre, hrnčeky, otvárače na fľaše, krčahy, podnosy na servírovanie
Slovenian[sl]
Prenosni hladilni pripomočki za pijače, podstavki iz umetnih snovi za kozarce, vedra za led, vedra za hlajenje piva, kozarci, lončki, odpirači za steklenice, vrči, servirni pladnji
Swedish[sv]
Bärbara dryckeskylare, glasunderlägg av plast, ishinkar, ölkannor, dricksglas, muggar, flasköppnare, tillbringare, serveringsbrickor