Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б 11 Съгласно някои договори застрахователното събитие задейства плащането на сума обвързана с ценови индекс.
Czech[cs]
B11 Na základě některých smluv pojistná událost spouští výplatu částky napojené na cenový index.
Danish[da]
B11 I henhold til visse kontrakter udløser en forsikret begivenhed udbetaling af et beløb, som er knyttet til et prisindeks.
English[en]
B11 Under some contracts, an insured event triggers the payment of an amount linked to a price index.
Hungarian[hu]
B11 Egyes szerződéseknél a biztosítási esemény egy olyan összeg megfizetését váltja ki, amely egy árindexhez kötött.
Dutch[nl]
B11 Bij sommige contracten leidt een verzekerde gebeurtenis tot uitkering van een bedrag dat aan een prijsindex is gekoppeld.
Polish[pl]
B11 W myśl niektórych umów zdarzenie objęte ubezpieczeniem powoduje wypłatę kwoty powiązanej ze wskaźnikiem cen.
Portuguese[pt]
B11 Segundo alguns contratos, um acontecimento seguro despoleta o pagamento de uma quantia por referência a um índice de preços.
Romanian[ro]
B11 Conform unor contracte, un eveniment asigurat declanșează plata unei sume corelate în baza unui index de preț.
Swedish[sv]
B11 Enligt vissa avtal utlöser en försäkrad händelse betalning av ett belopp som är kopplat till ett prisindex.