Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласуваният пакет от персонализирани услуги се изпълнява от Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, управляван от Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) с офиси в Грац и Кьофлах и се наблюдава от публичната служба по заетостта (AMS).
Czech[cs]
Koordinovaný balík individualizovaných služeb provádí nadace Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen řízená asociací Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) s pobočkami ve městech Graz a Köflach a monitoruje veřejná služba zaměstnanosti (AMS).
Danish[da]
Den koordinerede pakke af individualiserede foranstaltninger gennemføres af Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, som forvaltes af Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), der har kontorer i byerne Graz og Köflach, og der føres tilsyn af arbejdsformidlingen (AMS).
German[de]
Das koordinierte Paket personalisierter Maßnahmen wird von der Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen umgesetzt, vom Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) mit Büros in Graz und Köflach verwaltet und vom AMS überwacht.
Greek[el]
Η συντονισμένη δέσμη εξατομικευμένων υπηρεσιών εφαρμόζεται από το Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen υπό τη διαχείριση του Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) στις πόλεις Γκρατς και Köflach και παρακολουθείται από τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης.
English[en]
The coordinated package of personalised measures is implemented by Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen managed by Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) with offices in the cities of Graz and Köflach, and is monitored by the public employment service (AMS).
Spanish[es]
El paquete coordinado de medidas personalizadas lo aplican los Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, gestionados por la Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), con sede en las ciudades de Graz y Köflach, y está supervisado por el servicio público de empleo (AMS).
Estonian[et]
Individuaalsete meetmete kooskõlastatud paketti hakkab ellu viima Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, mida haldab Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), mille kontorid asuvad Grazi ja Köflachi linnas. Paketi üle teostab järelevalvet riiklik tööhõiveteenistus (AMS).
Finnish[fi]
Koordinoidun yksilöllisten palvelujen paketin toteuttaa Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, jota hallinnoi Grazissa ja Köflachissa toimiva Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) ja jota valvoo julkinen työvoimapalvelu.
French[fr]
L’ensemble coordonné de services personnalisés est mis en œuvre par la Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, qui est gérée par le Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), implanté à Graz et à Köflach, et placé sous la surveillance du service public de l’emploi (AMS).
Hungarian[hu]
Az összehangolt, személyre szabott intézkedéscsomagot a Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen hajtja végre, a Grazban és Köflachban irodákkal rendelkező Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) irnyítja és az állami foglalkoztatási szolgálat (AMS) ellenőrzi.
Italian[it]
Il pacchetto coordinato di misure personalizzate viene messo in atto dal Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, gestito dal Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), con sedi a Graz e Köflach, sotto la supervisione del servizio pubblico per l'impiego (AMS).
Lithuanian[lt]
Prie individualių poreikių pritaikytų priemonių suderintą paketą įgyvendina Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, kurį valdo būstines Graco ir Kioflacho miestuose turintis Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), o stebėseną vykdo viešoji užimtumo tarnyba (AMS).
Latvian[lv]
Saskaņoto individualizēto pakalpojumu kopu īsteno Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, pārvalda Verein wirtschaftsoffensive (WOF), kuram ir biroji Grācā un Kēflahā, un uzrauga publiskie nodarbinātības dienesti (AMS).
Maltese[mt]
Il-pakkett ikkoordinat ta’ miżuri personalizzati huwa implimentat minn Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen immaniġġjat minn Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) bl-uffiċċji fl-ibliet ta' Graz u Köflach, u hu mmonitorjat mis-servizz pubbliku tal-impjiegi (AMS).
Dutch[nl]
Het gecoördineerde pakket individuele maatregelen wordt uitgevoerd door de Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, die wordt beheerd door de Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) met kantoren in de steden Graz en Köflach, en die onder toezicht staat van de overheidsdienst voor arbeidsbemiddeling (AMS).
Polish[pl]
Skoordynowany pakiet zindywidualizowanych środków jest wdrażany przez fundację Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen zarządzaną przez Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) z siedzibami w miastach Graz i Köflach i monitorowany przez publiczne służby zatrudnienia (AMS).
Portuguese[pt]
O pacote coordenado de medidas personalizadas é aplicado pela Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, que é gerida pela Verein Wirtschaftsoffensive (WOF), com escritórios nas cidades de Graz e Köflach, e supervisionada pelo serviço público de emprego (AMS).
Romanian[ro]
Pachetul coordonat de măsuri personalizate este aplicat de Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen care este gestionată de Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) cu birouri în orașele Graz și Köflach, și este monitorizat de Serviciul public de ocupare a forței de muncă (AMS).
Slovak[sk]
Koordinovaný balík personalizovaných opatrení vykonáva nadácia Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, ktorá je pod správou združenia Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) so sídlom v mestách Graz a Köflach, a dohľad nad ním vykonáva verejná služba zamestnanosti (AMS).
Slovenian[sl]
Usklajeni sveženj prilagojenih storitev izvaja ustanova Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen, ki jo upravlja društvo Verein Wirtschaftsoffensive (WOF) z uradi v Gradcu ter Köflachu in jo nadzoruje javni zavod za zaposlovanje (AMS).
Swedish[sv]
Det samordnade paketet med individanpassade tjänster genomförs av Regionalstiftung Soziale Dienstleistungen som förvaltas av Verein Wirtschaftsoffensive med kontor i städerna Graz och Köflach. Övervakningen sköts av den offentliga arbetsförmedlingen (AMS).