Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Напълно наясно сме, че той не е окончателен.
Czech[cs]
Všichni víme, že se nejedná o konečnou zprávu.
Danish[da]
Vi er udmærket klar over, at denne betænkning ikke er en endelig betænkning.
German[de]
Wir sind uns alle darüber im Klaren, dass dieser Bericht kein endgültiger Bericht ist.
Greek[el]
Αντιλαμβανόμαστε φυσικά ότι η έκθεση αυτή δεν αποτελεί το τελικό κείμενο επί του θέματος.
English[en]
We are well aware that this report is not a definitive report.
Spanish[es]
Somos muy conscientes de que este informe no es definitivo.
Estonian[et]
Me oleme täiesti teadlikud, et see raport ei ole lõplik.
Finnish[fi]
Olemme tietoisia siitä, että tämä ei ole lopullinen mietintö.
French[fr]
Nous sommes bien conscients que ce rapport n'est pas définitif.
Lithuanian[lt]
Mes esame įsitikinę, kad šis pranešimas nėra pats geriausias.
Latvian[lv]
Mēs labi apzināmies, kas šis ziņojums nav ziņojuma galīgais variants.
Polish[pl]
Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że przedmiotowe sprawozdanie nie zawiera ostatecznych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Estamos perfeitamente conscientes de que este relatório não é definitivo.
Romanian[ro]
Suntem conştienţi că acest raport nu este un raport final.
Slovak[sk]
Dobre si uvedomujeme, že táto správa nie je konečnou správou.
Slovenian[sl]
Dobro se zavedamo, da to poročilo ni dokončno poročilo.
Swedish[sv]
Vi är väl medvetna om att detta betänkande inte är ett definitivt betänkande.