Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие със стойността на FMSY ОДУ за морски език бе увеличен с 21 %; а за норвежкия омар ОДУ — с 46 %.
Czech[cs]
TAC pro jazyka obecného se v souladu s FMSY zvýšil o 21 %; TAC pro humra severského narostl o 46 %.
Danish[da]
I overensstemmelse med FMSY er TAC'en steget med 21 % for søtunge, og med 46 % for jomfruhummer.
German[de]
Im Einklang mit FMSY-Niveau wurde die TAC für Seezunge um 21 % und die TAC für Kaisergranat um 46 % angehoben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον δείκτη FMSY, τα TAC για τη γλώσσα έχουν αυξηθεί κατά 21 %, ενώ για την καραβίδα κατά 46 %.
English[en]
In line with FMSY, the TAC for sole has increased by 21 %; for Nephrops the TAC has risen by 46 %.
Spanish[es]
En consonancia con el FRMS, el TAC del lenguado ha aumentado un 21 %; el TAC de la cigala, un 46 %.
Estonian[et]
Kooskõlas FMSY tasemega on hariliku merikeele lubatud kogupüük suurenenud 21 % ja salehomaaride lubatud kogupüük on suurenenud 46 %.
Finnish[fi]
Merianturan TACia on korotettu FMSY-arvon mukaisesti 21 prosenttia ja keisarihummerin (Nephrops) TACia 46 prosenttia.
French[fr]
Conformément au FRMD, le TAC de sole a augmenté de 21 % et celui de langoustine de 46 %.
Croatian[hr]
TAC za list povećan je za 21 % u skladu s vrijednošću FMSY; TAC za škampe povećao se za 46 %.
Hungarian[hu]
A maximális fenntartható hozamot biztosító szint figyelembevételével a közönséges nyelvhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség 21 %-kal, a norvég homárra vonatkozó pedig 46 %-kal nőtt.
Italian[it]
In linea con l'FMSY, il TAC per la sogliola è aumentato del 21%; quello per lo scampo è cresciuto del 46%.
Lithuanian[lt]
FMSY atitinkantis jūrų liežuvių BLSK padidėjo 21 proc., omarų BLSK išaugo 46 proc.
Latvian[lv]
Saskaņā ar FMSY jūrasmēles KPN ir palielināta par 21 %; Norvēģijas omāra KPN ir pieaugusi par 46 %.
Maltese[mt]
F’konformità mal-FMSY, it-TAC tal-lingwata żdiedu b’21 %; filwaqt li tal-awwista żdiedu b’46 %.
Dutch[nl]
In overeenstemming met FMSY is de TAC voor tong met 21 % verhoogd; voor langoustines is de TAC gestegen met 46 %.
Polish[pl]
Zgodnie z FMSY podwyższono TAC dla soli o 21 %; TAC dla homarca został podwyższony o 46 %.
Portuguese[pt]
De acordo com o FMSY, o TAC do linguado aumentou em 21 % e o do lagostim (Nephrops) em 46 %.
Romanian[ro]
În conformitate cu FMSY, captura totală admisibilă pentru limbă-de-mare a crescut cu 21 %; TAC pentru langustină (Nephrops) a crescut cu 46 %.
Slovak[sk]
V súlade s FMSY sa hodnota TAC v prípade soley európskej zvýšila o 21 % a v prípade homára štíhleho stúpla o 46 %.
Slovenian[sl]
V skladu s FMSY se je TAC za morski list povečal za 21 %, TAC za škampa pa za 46 %.
Swedish[sv]
I enlighet med FMSY har TAC för tunga höjts med 21 %. TAC för havskräfta har ökat med 46 %.