Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا طلبت مني مساعدتك
Czech[cs]
Proto jste mě požádala o pomoc.
German[de]
Deswegen haben Sie mich um Hilfe gebeten.
Greek[el]
Γι'αυτό ζήτησες τη βοήθειά μου.
English[en]
That's why you asked for my help.
Hebrew[he]
לכן ביקשת את עזרתי.
Hungarian[hu]
Ezért kérte a segítségemet.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kau meminta bantuanku.
Italian[it]
E'per questo che hai chiesto il mio aiuto.
Norwegian[nb]
Derfor ba du om min hjelp.
Dutch[nl]
Daarom vroeg je me om hulp.
Polish[pl]
Dlatego poprosiłaś o pomoc.
Portuguese[pt]
Foi por isso que pediste a minha ajuda.
Russian[ru]
Вот поэтому ты попросила моей помощи.
Serbian[sr]
To je razlog zašto ste pitali za moju pomoć.
Swedish[sv]
Det är därför du bad mig om hjälp.
Turkish[tr]
Bu yuzden benim yardimimi istedin.