Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списък на групите от предприятия, при които са възможни „ефекти на доминото“, съгласно член 9;
Czech[cs]
seznam skupin závodů s možným domino efektem podle článku 9;
Danish[da]
en fortegnelse over grupper af virksomheder med potentielle dominoeffekter, jf. artikel 9
German[de]
eine Liste der Gruppen von Betrieben mit möglichen Domino-Effekten nach Artikel 9;
Greek[el]
κατάλογο των μονάδων με πιθανά πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα σύμφωνα με το άρθρο 9·
English[en]
a list of groups of establishments with possible domino effects pursuant to Article 9;
Spanish[es]
una lista de los grupos de establecimientos con posible efecto dominó según el artículo 9;
Estonian[et]
selliste käitiserühmade loetelu, mille puhul võib tekkida artikli 9 kohane doominoefekt;
Finnish[fi]
luettelo tuotantolaitosryhmistä, joihin liittyy 9 artiklassa tarkoitettu onnettomuuden leviämisen vaara;
French[fr]
une liste de groupes d'établissements présentant un risque d'effets domino conformément à l'article 9;
Hungarian[hu]
a 9. cikk értelmében dominóhatás kiváltására alkalmas üzemcsoportok felsorolását;
Italian[it]
un elenco dei gruppi di stabilimenti che presentano un possibile effetto domino ai sensi dell'articolo 9;
Lithuanian[lt]
objektų grupių, kuriose gali įvykti grandininė reakcija, kaip numatyta 9 straipsnyje, sąrašas;
Latvian[lv]
uzņēmumu grupu sarakstu, kuri var būt domino efekta cēlonis saskaņā ar 9.pantu;
Maltese[mt]
lista ta’ gruppi ta’ stabbiliment b'effetti domino possibbli skont l-Artikolu 9;
Dutch[nl]
een krachtens artikel 9 vereiste lijst van groepen inrichtingen met mogelijke domino-effecten;
Polish[pl]
wykaz grup zakładów narażonych na ewentualny efekt domina zgodnie z art. 9;
Portuguese[pt]
Lista dos grupos de estabelecimentos que possam estar sujeitos a um efeito dominó nos termos do artigo 9.o;
Romanian[ro]
o listă a grupurilor de amplasamente, cu posibile efecte domino, în temeiul articolului 9;
Slovak[sk]
zoznam skupín podnikov s možným domino efektom podľa článku 9;
Slovenian[sl]
seznam skupin organizacij z možnimi verižnimi učinki v skladu s členom 9;
Swedish[sv]
En förteckning över grupper av verksamheter med eventuella dominoeffekter enligt artikel 9.