Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още съм командира на този кораб, агент Морс, което означава, че имате нови заповеди.
Bosnian[bs]
Ja sam još uvijek komandir ovog broda, Agentkinjo Morsova, što znači da imaš nova naredjenja.
Czech[cs]
Stále jsem velitelem téhle lodi, agentko Morseová, což znamená, že máte nové rozkazy.
German[de]
Ich bin immer noch der Kommandant dieses Schiffes, Agent Morse, dass bedeutet, Sie haben neue Befehle.
Greek[el]
Είναι ακόμα κυβερνήτης του πλοίου, πράκτορα Μορς, που σημαίνει ότι έχεις νέες εντολές.
English[en]
I'm still the commander of this ship, Agent Morse, which means you have new orders.
Spanish[es]
Agente Morse, aún soy el comandante de este barco lo cual significa que tiene nuevas órdenes.
Estonian[et]
Olen ikka veel selle laeva komandör, mis tähendab, et sa saad uued juhtnöörid.
French[fr]
Je suis toujours le commandant de ce navire, Agent Morse, ce qui signifie que vous avez de nouveaux ordres.
Hebrew[he]
אני עדיין מפקד הספינה הזאת, מורס סוכן, מה שאומר שיש לך הזמנות חדשות.
Croatian[hr]
Morse, još uvijek sam zapovjednik ovog broda, što znači da imaš nova naređenja.
Hungarian[hu]
Én vagyok még mindig a hajó parancsnoka, Morse ügynök, ami azt jelenti, új parancsa van!
Indonesian[id]
Aku masih komandan di kapal ini, agen Morse, itu artinya kau punya perintah yang baru.
Italian[it]
Sono ancora il comandante di questa nave, agente Morse, il che significa che ha nuovi ordini.
Polish[pl]
Dalej jestem dowódcą tego statku, co znaczy, że masz nowe rozkazy.
Portuguese[pt]
Ainda sou o comandante deste navio, agente Morse. Portanto, tem novas ordens.
Romanian[ro]
Încă sunt comandantul acestui vapor, agent Morse, asta însemnând că ai un ordin nou.
Russian[ru]
Я все еще командир этого корабля, агент Морс, что означает, что у вас новый приказ.
Serbian[sr]
Morsova, još uvek sam zapovednik ovog broda, što znači da imaš nova naređenja.
Turkish[tr]
Bu geminin komutanı hâlâ benim Ajan Morse bu da demek oluyor ki yeni emirlerin var.