Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنفس ودع الخوف يخرج
Bulgarian[bg]
Издишай и се освободи от страха.
Czech[cs]
S výdechem dovolte strachu zmizet.
Danish[da]
Ånd ud, og slip frygten.
Greek[el]
Εκπνεύστε... αφήστε τον φόβο...
English[en]
... breathe out, let go of fear.
Spanish[es]
Al exhalar, deja ir el miedo.
French[fr]
... respirez, libérez votre peur.
Hebrew[he]
נשפו, השתחררו מהפחד.
Croatian[hr]
... izdahnite, otpustite strah.
Italian[it]
Mentre espirate, abbandonate la paura.
Dutch[nl]
Adem uit, laat je angsten los.
Polish[pl]
... wydech, wyzbądź się lęku.
Portuguese[pt]
... expira, liberte-se do medo.
Russian[ru]
... выдыхая, отпустите страх.
Swedish[sv]
Släpp din rädsla när du andas ut.