Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako pogriješiš, raznijet ceš brod.
Czech[cs]
Když mě netrefíte, prostřelíte plášť lodi.
Danish[da]
Du risikerer at skyde hul i skroget.
German[de]
Zielen Sie daneben, blasen Sie den Rumpf weg.
English[en]
Lf you miss me, you blow out the hull.
Spanish[es]
Si falla, destruirá el casco de la nave.
Finnish[fi]
Jos ammutte ohi, räjäytätte rungon.
French[fr]
Si vous ratez, vous percez la coque.
Croatian[hr]
Ako me promašiš, možeš raznijeti oklop.
Hungarian[hu]
Ha nem talál el, tönkreteszi a törzset.
Indonesian[id]
Jika Anda kehilangan saya, Anda meniup lambung.
Italian[it]
Se mi manca, fa saltare in aria Io scafo.
Norwegian[nb]
Bommer du, blir det hull i skroget.
Dutch[nl]
Als u mist, raakt u de romp.
Polish[pl]
Jak nie trafisz we mnie, wysadzisz cały kadłub.
Portuguese[pt]
Se falhar, o casco explode.
Slovenian[sl]
Če zgrešite, boste poškodovali trup.
Serbian[sr]
Ako me promašiš, raznećeš trup.
Swedish[sv]
Missar ni, skjuter ni hål i skrovet.
Thai[th]
ถ้าพลาดผนังยานจะทะลุ
Chinese[zh]
你 射 不 中 我 就 会 射穿 船身