Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uložím peníze na účet fingované finanční společnosti.
Danish[da]
Jeg anbringer pengene i et fupfinansieringsselskab.
German[de]
Ich zahle das Geld auf das Konto einer fiktiven Finanzgesellschaft ein.
Greek[el]
Καταθέτω τα λεφτά στο λογαριασμό μιας εταιρίας " μαιμούς ".
English[en]
I deposit the cash into the account of a dummy finance company.
Spanish[es]
Ingreso el efectivo en la cuenta de una empresa falsa de finanzas.
Estonian[et]
Ma panen selle sularaha fiktiivse finantsettevõtte arvele.
Finnish[fi]
Talletan rahat tekaistun rahoitusyhtiön tilille.
French[fr]
Je dépose le cash au compte d'une société financière bidon.
Hebrew[he]
אני מפקיד את הכסף לבנק לתוך חברה מימון מזויפת.
Croatian[hr]
Ja ulažem gotovinu na račun tobožnje finansijske firme.
Hungarian[hu]
A pénzt letétbe helyezem egy kamu cég bankszámlájára.
Italian[it]
Lo deposito il denaro nel conto di una finta società finanziaria.
Norwegian[nb]
Jeg setter penger inn pá kontoen til et fingert firma.
Dutch[nl]
Ik stort't geld op de rekening van een valse BV.
Polish[pl]
Wpłacam gotówkę na konto fikcyjnej firmy.
Portuguese[pt]
Deposito o dinheiro na conta de uma financeira fantasma.
Romanian[ro]
Eu depun banii în contul unei firme fantomă.
Russian[ru]
Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании.
Slovenian[sl]
Položimo gotovino na račun navidezne finančne ustanove.
Serbian[sr]
Ja ulažem gotovinu na račun tobožnje finansijske firme.
Turkish[tr]
Uydurma bir şirketin hesabına parayı yatırıyorum.