Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أنا هنا ، عمّتي
Bulgarian[bg]
Тук съм, лельо.
Bosnian[bs]
Ovdje sam.
Czech[cs]
Jsem tady, teti.
Danish[da]
Jeg er her, tante.
English[en]
I'm here, Auntie.
Spanish[es]
Aquí estoy, tía.
Finnish[fi]
Olen tässä, täti.
French[fr]
Je suis là, tantine.
Hebrew[he]
אני כאן, דודה.
Croatian[hr]
Ovdje sam.
Hungarian[hu]
Itt vagyok.
Italian[it]
Sono qui, zia.
Polish[pl]
Jestem tutaj, ciociu.
Portuguese[pt]
Estou aqui, tia.
Romanian[ro]
Sunt aici, tuşă.
Russian[ru]
Я здесь, тетушка.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, teta.
Serbian[sr]
Ovdje sam.
Turkish[tr]
Buradayım teyze.