Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch die „grüne Revolution“ ist die Getreideerzeugung in einigen Ländern zwar gewaltig gestiegen, aber sie hat auch ernste Nachteile.
Greek[el]
Ενώ σε μερικές χώρες η «πράσινη επανάστασις» αύξησε θεαματικά την παραγωγή σιτηρών, εν τούτοις παρουσιάζει σοβαρές αδυναμίες.
English[en]
While dramatically increasing grain production in some lands, the “green revolution” has also shown serious weaknesses.
Spanish[es]
Aunque la “revolución verde” ha aumentado dramáticamente la producción de grano en algunos países, también ha mostrado serias debilidades.
Finnish[fi]
Vaikka viljantuotantoa onkin dramaattisesti lisätty joissakin maissa, niin myös ”vihreä vallankumous” on osoittanut vakavia heikkouksia.
French[fr]
Quant à la “révolution verte”, il est vrai que dans certains pays elle a augmenté les récoltes de façon spectaculaire, mais elle a de sérieuses faiblesses.
Italian[it]
Mentre in alcuni paesi ha drammaticamente aumentato la produzione di grano, la “rivoluzione verde” ha pure mostrato serie debolezze.
Japanese[ja]
ある国で,穀物の生産が劇的に増加しているとはいえ,「グリーン・レボリューション」にも大きな弱点が見られます。
Dutch[nl]
Hoewel in sommige landen de graanproduktie verbazingwekkend is gestegen, blijkt de „groene revolutie” ook ernstige zwakke zijden te hebben.
Portuguese[pt]
Ao passo que aumenta dramaticamente a produção de cereais em alguns países, a “revolução verde”, também apresenta suas sérias fraquezas.