Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jediná věc, která stojí mezi těmi všemi penězi a nikdo to nechce přiznat je párek nájemných poldů s minimální mzdou.... podezřelí v tomto drzém přepadení za bílého dne
English[en]
The only thing standing between all that money and anybody that wants to take it are a couple rent- a- cops clocking minimum wage.... suspects in this brazen daytime robbery
Finnish[fi]
Ainoa asia mikä on rahojen ja niitä haluavien välissä.- on vain pari poliisia mini palkalla.... todistivat tämä keskellä kirkasta päivää tapahtuneen ryöstön
Hungarian[hu]
A sok sok pénz között...... amit mindenki akar...... csak néhány minimálbéres biztonsági áll.... a gyanúsítottak ebben a szokatlan nappali rablásban
Dutch[nl]
Het enige wat tussen al dat geld en iemand die wil het pakken staat, zijn een paar corrupte agenten, die het minimumloon verdienen.... een overval midden op de dag
Polish[pl]
Jedyne, co stoi pomiędzy tymi pieniędzmi, które każdy chce je wziąć, to kilku byłych gliniarzy, wyciągających minimalną stawkę.... rabunek w biały dzień