Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وإذا تمكنت من التزلج مجدداً، لن تبرد قدماي.
Bulgarian[bg]
(Смях) И ако някога отново реша да карам сноуборд, краката ми няма да измръзнат.
German[de]
(Lachen) Und meine Füße würden beim Snowboarden nie wieder kalt werden.
Greek[el]
(Γέλια) Και αν ξαναπήγαινα για σνόουμπορντ, δεν υπήρχε περίπτωση να κρυώσουν τα πόδια μου.
English[en]
(Laughter) And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.
Spanish[es]
(Risas) Y si volviese a hacer "snowboard", no se me van a enfriar los pies.
Persian[fa]
(خنده) و اگه دوباره می خواستم اسنوبورد سواری کنم پاهام دیگه یخ نمی کردن
French[fr]
(Rires) Et que si je faisais à nouveau du snowboard, je n'aurais plus jamais froid aux pieds !
Hebrew[he]
[צחוק] ואם אשוב לגלוש על גלשן-שלג, לא יהיה לי קר ברגליים.
Croatian[hr]
(Smijeh) I ako ponovno počnem snowboardati, neće mi biti hladno nogama.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És ha újra snowboardozok, a lábaim nem fáznak többé.
Italian[it]
(Risate) E se avessi fatto ancora snowboard, i miei piedi non si sarebbero congelati.
Japanese[ja]
(笑) そして スノーボードをする時には 足が冷たいと感じることもありません
Korean[ko]
(웃음) 그리고 만약에 제가 스노보드를 다시 탄다면, 더이상 발이 시리지 않을 거에요.
Dutch[nl]
(Gelach) En als ik weer ging snowboarden, zou ik geen koude voeten meer krijgen.
Polish[pl]
(Śmiech) A jeśli znów zacznę jeździć na desce, nie będą mi marznąć stopy.
Portuguese[pt]
(Risos) Se eu voltasse a esquiar, os meus pés não sentiriam frio.
Romanian[ro]
(Râsete) Și dacă aș mai fi practicat snowboard, picioarele nu mi-ar mai fi înghețat.
Russian[ru]
(Смех) И если я снова буду кататься на сноуборде, мои стопы не замёрзнут.
Serbian[sr]
(Smeh) I ako se budem bavila snoubordom, moja stopala se neće smrznuti.
Swedish[sv]
(Skratt) Och om jag åkte snowboard igen, skulle jag aldrig frysa om fötterna.
Thai[th]
(หัวเราะ) และถ้าฉันกลับไปเล่นสโนว์บอร์ดอีกครั้ง ฉันก็ไม่ต้องรู้สึกหนาวที่เท้าอีกต่อไป
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Ve eğer tekrar snowboard yaparsam, ayaklarım üşümeyecekti.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І коли я знову буду кататися на сноуборді, мої ноги більше не будуть мерзнути.
Vietnamese[vi]
(Cười) Và nếu tôi lại trượt ván tuyết, chân của tôi sẽ không bao giờ bị lạnh.
Chinese[zh]
(笑声) 如果我再玩单板滑雪 脚再也不会冷