Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следните доклади са внесени от парламентарните комисии: - Доклад относно искане за снемане на имунитета на Жан-Мари Льо Пен (2017/2020(IMM)) - JURI - Докладчик: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Доклад относно искането за снемане на имунитета на Милене Трошчински (2017/2019(IMM)) - JURI - Докладчик: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Доклад относно искане за снемане на имунитета на Роландас Паксас (2016/2070(IMM)) - JURI - Докладчик: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Доклад относно искане за снемане на имунитета на Марин Льо Пен (2017/2021(IMM)) - JURI - Докладчик: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 605.662/OJME).
Czech[cs]
Parlamentní výbory předložily tyto zprávy: - Zpráva o žádosti, aby byl Jean-Marie Le Pen zbaven imunity (2017/2020(IMM)) - výbor JURI - Zpravodajka: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Zpráva o žádosti, aby byla Mylène Troszczynská zbavena imunity (2017/2019(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Zpráva o žádosti, aby byl Rolandas Paksas zbaven imunity (2016/2070(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Zpráva o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (2017/2021(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 605.662/OJME).
German[de]
Folgende Berichte sind von den Ausschüssen eingegangen: – Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) – JURI-Ausschuss – Berichterstatterin: Evelyn Regner (A8-0217/2017) – Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) – JURI-Ausschuss – Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) – Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) – JURI-Ausschuss – Berichterstatter: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) – Bericht über die Aufhebung der Immunität von Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) – JURI-Ausschuss – Berichterstatter: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 605.662/OJME).
English[en]
The following reports had been received from Parliament's committees: - Report on the request for waiver of the immunity of Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Report on the request for waiver of the immunity of Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Report on the request for waiver of the immunity of Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0223/2017) The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 605.662/OJME).
Spanish[es]
Las comisiones parlamentarias han presentado los informes siguientes: - Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 605.662/OJME).
Estonian[et]
Parlamendi komisjonid on esitanud järgmised raportid: - Raport Jean-Marie Le Peni puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2017/2020(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Raport Mylène Troszczynski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2017/2019(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Raport Rolandas Paksase puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2016/2070(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Raport Marine Le Peni puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2017/2021(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 605.662/OJME).
French[fr]
Les rapports suivants ont été déposés par les commissions parlementaires: - Rapport sur la demande de levée de l’immunité de Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - commission JURI - Rapporteure: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Rapport sur la demande de levée de l’immunité de Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - commission JURI - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Rapport sur la demande de levée de l’immunité de Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - commission JURI - Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Rapport sur la demande de levée de l’immunité de Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - commission JURI - Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0223/2017) L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 605.662/OJME).
Croatian[hr]
Podneseni su sljedeći dokumenti parlamentarnih odbora: - Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Jean-Marieju Le Penu (2017/2020(IMM)) - JURI - : Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - JURI - : Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Rolandasu Paksasu (2016/2070(IMM)) - JURI - : Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - JURI - : Sajjad Karim (A8-0223/2017) Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 605.662/OJME).
Hungarian[hu]
Az alábbi jelentéseket nyújtották be a parlamenti bizottságok: - Jelentés a Jean-Marie Le Pen mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2017/2020(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Jelentés a Mylène Troszczynski mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2017/2019(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Jelentés a Rolandas Paksas mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2016/2070(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Jelentés a Marine Le Pen mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2017/2021(IMM)) - JURI bizottság - Előadó: Sajjad Karim (A8-0223/2017) A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 605.662/OJME).
Italian[it]
Le commissioni parlamentari hanno presentato le seguenti relazioni: - Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Sajjad Karim (A8-0223/2017) L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 605.662/OJME).
Maltese[mt]
Il-kumitati parlamentari ressqu r-rapporti segwenti: - Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Sajjad Karim (A8-0223/2017) L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 605.662/OJME).
Portuguese[pt]
Foram entregues os seguintes relatórios pelas comissões parlamentares: - Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - Comissão JURI - Relatora: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - Comissão JURI - Relator: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - Comissão JURI - Relator: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - Comissão JURI - Relator: Sajjad Karim (A8-0223/2017). A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento "Ordem do dia" PE 605.662/OJME).
Romanian[ro]
Au fost depuse următoarele rapoarte de către comisiile parlamentare: - Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Jean-Marie Le Pen (2017/2020(IMM)) - JURI - Raportoare: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - JURI - Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Raport privind cererea de ridicare a imunității lui Rolandas Paksas (2016/2070(IMM)) - JURI - Raportor: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - JURI - Raportor: Sajjad Karim (A8-0223/2017) A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 605.662/OJME).
Slovak[sk]
Parlamentné výbory predložili tieto správy: – Správa o žiadosti o zbavenie imunity Jeana-Mariho Le Pena (2017/2020(IMM)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Evelyn Regner (A8-0217/2017) – Správa o žiadosti o zbavenie imunity Mylèny Troszczynskej (2017/2019(IMM)) - výbor JURI - Spravodajca: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) – Správa o žiadosti o zbavenie imunity Rolandasa Paksasa (2016/2070(IMM)) - výbor JURI - Spravodajca: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) – Správa o žiadosti o zbavenie imunity Marine Le Penovej (2017/2021(IMM)) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 605.662/OJME).
Slovenian[sl]
Od parlamentarnih odborov smo prejeli naslednja poročila: - Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Jean-Marieju Le Penu (2017/2020(IMM)) - odbor JURI - Poročevalka: Evelyn Regner (A8-0217/2017) - Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Mylène Troszczynski (2017/2019(IMM)) - odbor JURI - Poročevalec: Tadeusz Zwiefka (A8-0218/2017) - Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Rolandasu Paksasu (2016/2070(IMM)) - odbor JURI - Poročevalec: Angel Dzhambazki (A8-0219/2017) - Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Marine Le Pen (2017/2021(IMM)) - odbor JURI - Poročevalec: Sajjad Karim (A8-0223/2017) Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 605.662/OJME).