Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها ينزف من خلال من بعض البنوك الذاكرة غير المخصصة.
Bulgarian[bg]
Някои от памет устройствата й пропускат.
Czech[cs]
Vypadá to, jako by krvácela do nejaké nealokované pameťové banky.
Danish[da]
Som om hun bløder igennem fra nogle ikke-tildelte hukommelse banker.
English[en]
Looks like she's bleeding through from some unallocated memory banks.
Spanish[es]
Parece que está sangrando a través de unos bancos de memoria no asignados.
Croatian[hr]
Čini se da joj probijaju neraspoređene memorijske baze.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy vérzik néhány beazonosítatlan memória egység.
Indonesian[id]
Tampaknya dia perdarahan... dari beberapa lokasi bank memorinya yang tidak diketahui lokasinya.
Italian[it]
Sembra che lei stia pescando da qualche banco di memoria non allocato.
Macedonian[mk]
Изгледа како таа крварење преку некои од нераспределената меморија банки.
Malay[ms]
Kelihatannya dia berdarah dari beberapa bank memori yang tidak diperuntukkan.
Norwegian[nb]
Ser ut til at hun blør gjennom fra noen frakoblede minnebrikker.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ma przecieki z nieprzydzielonych obszarów pamięci.
Portuguese[pt]
Pensa que está excitada devido a alguma anomalia nos dados de memória.
Romanian[ro]
Se pare că " sângerează " prin unele bancuri de memorie nealocate.
Slovak[sk]
Zdá sa, že krváca z nejakých nealokovaných pamäťových blokov.
Slovenian[sl]
Očitno prehaja nekaj iz nerazporejenih spominskih enot.
Turkish[tr]
Bir çeşit ayrışmamış hafıza bankası sebebiyle krize giriyormuş gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Có vẻ cô ấy đang có suy nghĩ... về những phần ký ức đã bị xóa.