Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každou sobotu hrají dozorci fotbal.
Greek[el]
Κάθε Σάββατο, οι φρουροί των φυλακών παίζουν ποδόσφαιρο.
English[en]
Every Saturday, the prison wardens play a football match.
Spanish[es]
Todos los sábados, los guardias de la prisión juegan al fútbol.
Finnish[fi]
Vanginvartijat pelaavat jalkapalloa lauantaisin.
French[fr]
Tous les samedis, les gardiens de prison font un match de foot.
Hebrew[he]
כל יום שבת, הסוהרים של הכלא משחקים כדור-רגל.
Croatian[hr]
Subotom stražari igraju nogomet.
Hungarian[hu]
Minden szombaton, a börtönőrök focimeccset játjaszanak.
Italian[it]
Ogni sabato, le guardie carcerarie giocano una partita di calcio.
Dutch[nl]
Elke zaterdag spelen de cipiers voetbal.
Polish[pl]
Co sobotę opiekunowie więzienia mają mecz.
Portuguese[pt]
Todo sábado, os guardas do presídio jogam futebol.
Romanian[ro]
În fiecare sâmbătă, gardienii din închisoare joacă un meci de fotbal.
Slovenian[sl]
Vsako soboto zaporniški pazniki igrajo nogometno tekmo na skriti lokaciji.
Turkish[tr]
Her cumartesi, gardiyanlar maç yapıyor.