Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أصلب0
Bulgarian[bg]
Трябва да бъда разпнат на кръст.
Czech[cs]
" Musím být ukřižován.
Danish[da]
" Jeg skal korsfæstes.
German[de]
" Ich muss gekreuzigt werden.
Greek[el]
Πρέπει να σταυρωθώ.
English[en]
" I have to be crucified.
Spanish[es]
" Tengo que ser crucificado.
Estonian[et]
" Ma pean olema risti löödud.
Persian[fa]
من بايد به صليب کشيده شوم
Finnish[fi]
" Minun on mentävä ristille.
French[fr]
" ll faut que je sois crucifié.
Hebrew[he]
" אני חייב להיצלב.
Croatian[hr]
" Moram biti raspet. "
Hungarian[hu]
" Keresztre kell, hogy feszítsenek.
Malayalam[ml]
" എനിക്ക് കുരിശിലേറണം ".
Norwegian[nb]
" Jeg må korsfestes.
Dutch[nl]
" lk moet worden gekruisigd.
Polish[pl]
" Muszę umrzeć na krzyżu.
Portuguese[pt]
" Eu tenho que ser crucificado.
Romanian[ro]
" Trebuie să fiu răstignit. "
Slovenian[sl]
" Moram biti križan.
Serbian[sr]
" Moram biti raspet. "
Swedish[sv]
" Jag måste korsfästas.
Turkish[tr]
" Çarmıha gerilmem lazım.
Vietnamese[vi]
" Tôi phải bị đóng đinh.