Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om en særlig løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker
German[de]
betreffend eine Dauerausschreibung für die Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker
Greek[el]
περί διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης
English[en]
relating to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar
Spanish[es]
relativo a una licitación permanente para la determinación de la exacción reguladora y/o de las restituciones por la exportación de azúcar blanco
Finnish[fi]
pysyvästä tarjouskilpailusta valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien määrittämiseksi
French[fr]
concernant une adjudication permanente pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l'exportation du sucre blanc
Italian[it]
relativo ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco
Dutch[nl]
betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker
Portuguese[pt]
relativo a um concurso permanente para a determinação de direitos niveladores e/ou de restituições à exportação de açúcar branco
Swedish[sv]
om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsocker