Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
• Před každým použitím se musí vždy nejprve opatrně upevnit jehla a musí se provést kontrola bezpečnosti
German[de]
Vor jedem Gebrauch muss sorgfältig eine neue Nadel befestigt und ein Sicherheitstest durchgeführt werden
English[en]
Before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed
Finnish[fi]
• Ennen jokaista käyttöä on aina kiinnitettävä uusi neula huolellisesti ja tehtävä käyttövalmiuden tarkistus
French[fr]
Avant chaque utilisation, une aiguille neuve doit toujours être soigneusement fixée et un test de sécurité doit être effectué
Hungarian[hu]
• Mindig, minden használat előtt egy új tűt kell óvatosan felhelyezni és biztonsági próbát kell végezni
Italian[it]
Prima di ciascun uso, inserire con attenzione un ago nuovo ed effettuare il test di sicurezza
Lithuanian[lt]
• Prieš kiekvieną švirkštimą būtina rūpestingai prijungti naują adatą ir atlikti saugumo mėginį
Latvian[lv]
Svarīga informācija par SoloStar lietošanu: • Pirms katras lietošanas reizes vienmēr uzmanīgi jāpiestiprina jauna adata un jāveic drošības pārbaude
Maltese[mt]
• Dejjem waħħal labra ġdida u għandu jsir it-test ta ’ sigurtà qabel kull darba li tużaha
Polish[pl]
• Przed każdym użyciem wstrzykiwacza należ ostrożnie założyć nową igłę i wykonać test bezpieczeństwa
Slovenian[sl]
Pomembne informacije za uporabo SoloStarja: • Pred vsako uporabo morate natančno namestiti novo iglo in opraviti varnostni preizkus
Swedish[sv]
Viktig information vid användning av SoloStar: • Före varje användning måste en ny nål alltid noggrant sättas fast och ett säkerhetstest måste utföras