Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد قدمنا مبادرة عرّابة الجوار التي تعمل على تمكين المرأة في مجال مكافحة وفيات الأمهات والأطفال من أجل تسريع تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
English[en]
We have introduced the Neighbourhood Godmother initiative, which empowers women in the fight against maternal and child mortality so as to speed up implementation of the MDGs related to health.
Spanish[es]
Hemos puesto en marcha la iniciativa “Madrina del Barrio”, que empodera a las mujeres en la lucha contra la mortalidad materna e infantil y que apunta a facilitar la aplicación de los ODM relativos a la salud.
French[fr]
L’initiative Marraine de quartier responsabilise les femmes dans la lutte contre la mortalité maternelle et infantile pour accélérer la mise en œuvre des OMD liés à la santé.
Russian[ru]
Мы приступили к осуществлению инициативы под названием «Крестная мать по соседству», цель которой — расширение прав и возможностей женщин в борьбе с материнской и детской смертностью в интересах ускорения достижении ЦРДТ, касающихся здравоохранения.
Chinese[zh]
我们实施了“社区教母”举措,在降低孕产妇和儿童死亡率过程中增强妇女的权能,以便加快落实关于健康的千年发展目标。