Besonderhede van voorbeeld: -7934025277161227643

English

Valerie hates what was there before, but I thought- - it's going to sound stupid, but I thought if I paint it the way she likes, she'll come back.

Spanish

Valerie no soportaba el color que había, y pensé que si lo pintaba de otro color, volvería.

French

Valerie déteste l'ancienne. Vous allez me trouver idiot mais j'ai pensé que ça la ferait revenir.

Hebrew

ואלרי שנאה את הצבע הקודם, אבל חשבתי... זה ישמע טיפשי, אבל חשבתי שאם אצבע אותו כפי שהיא רצתה, אז היא תחזור.

Croatian

Valerie se nije sviđalo kako je izgledalo. Zvuči glupo, ali mislio sam da će se ovako vratiti.

Dutch

Ik dacht dat ze terug zou komen als ik het liet overschilderen.

Portuguese

Valerie odiava a que estava aí antes, mas pensei... isso vai parecer idiota... que se pintasse como ela gostava, ela iria voltar.