Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هل لديك شيء لي ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо за мен?
Bosnian[bs]
I, imas li nesto za mene?
Czech[cs]
Tak máš pro mě něco?
German[de]
Haben Sie etwas für mich dabei?
Greek[el]
Λοιπόν, μου έφερες τίποτα;
English[en]
So, do you have something for me?
Spanish[es]
Así que, ¿tienes algo para mi?
Estonian[et]
Niiet sul on midagi mulle?
Finnish[fi]
Onko sinulla minulle jotain?
French[fr]
Alors, vous avez quelque chose pour moi?
Hebrew[he]
אז... יש לך משהו בשבילי?
Hungarian[hu]
Hozott nekem valamit?
Italian[it]
Allora, hai qualcosa per me?
Macedonian[mk]
Ми донесе нешто?
Dutch[nl]
Heb je wat voor me?
Polish[pl]
Masz coś dla mnie?
Portuguese[pt]
Então, tens algo para mim?
Romanian[ro]
Ei, ai ceva pentru mine?
Slovenian[sl]
Torej, ste prinesli kaj za mene?
Serbian[sr]
I, imaš li nešto za mene?
Turkish[tr]
Benim için bir şeyler getirdin mi?