Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستنضم إلينا يا ( غاندي ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще се присъединиш ли, Ганди?
Czech[cs]
Přidáš se k nám, Gandhí?
Greek[el]
Θα μας κάνεις παρέα, εξυπνάκια;
English[en]
Will you be joining us, Gandhi?
Spanish[es]
¿Vienes, Gandhi?
French[fr]
Tu t'amènes, Gandhi?
Hebrew[he]
תצטרף אלינו, גנדי?
Croatian[hr]
Ideš s nama, Gandhi?
Hungarian[hu]
Csatlakozol hozzánk, Gandhi?
Italian[it]
Ti unisci a noi, Gandhi?
Norwegian[nb]
Blir du med oss, Gandhi?
Polish[pl]
Przyłączysz się do nas, Gandhi?
Portuguese[pt]
Juntas-te a nós, Gandhi?
Romanian[ro]
Vii cu noi, Gandhi?
Serbian[sr]
Ideš s nama, Gandhi?
Swedish[sv]
Följer du med, Gandhi?
Turkish[tr]
Gandhi, bize katılacak mısın?