Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на релефа и геоложкото си развитие, географският район на „Raclette de Savoie“ предлага доста контрасти.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast výroby produktu „Raclette de Savoie“ se vyznačuje značnými terénními a geologickými kontrasty.
Danish[da]
Ud fra terrænforhold og geologi er det geografiske område for »Raclette de Savoie« ret kontrastfyldt.
German[de]
Das geografische Gebiet des „Raclette de Savoie“ ist hinsichtlich seines Geländes und seiner geologischen Verhältnisse von starken Gegensätzen geprägt.
Greek[el]
Όσον αφορά το ανάγλυφο και τη γεωλογία, η γεωγραφική περιοχή του προϊόντος «Raclette de Savoie» παρουσιάζει αρκετές αντιθέσεις.
English[en]
In topographical and geological terms, the geographical area for ‘Raclette de Savoie’ is quite diverse.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del relieve y la geología, la zona geográfica de la «Raclette de Savoie» presenta grandes contrastes.
Estonian[et]
Reljeefi ja geoloogia seisukohast on toote „Raclette de Savoie” geograafiline piirkond suhteliselt mitmekesine.
Finnish[fi]
Raclette de Savoie -juuston maantieteellinen alue on pinnanmuodostukseltaan ja geologialtaan melko vaihtelevaa.
French[fr]
Du point de vue de son relief et de sa géologie, l’aire géographique de la «Raclette de Savoie» est assez contrastée.
Croatian[hr]
Kada je riječ o reljefu i geologiji, zemljopisno područje sira „Raclette de Savoie” prilično je raznoliko.
Hungarian[hu]
Domborzati és geológiai adottságainak tekintetében a „Raclette de Savoie” sajt földrajzi területe meglehetősen szélsőséges.
Italian[it]
Dal punto di vista altimetrico e geologico, la zona geografica della «Raclette de Savoie» non è uniforme.
Lithuanian[lt]
„Raclette de Savoie“ geografinės vietovės reljefas ir geologinės savybės labai nevienalytės.
Latvian[lv]
Reljefa un ģeoloģisko īpatnību ziņā Raclette de Savoie ražošanas ģeogrāfiskais apgabals ir samērā kontrastains.
Maltese[mt]
Fir-rigward tat-topografija u tal-ġeoloġija tagħha, iż-żona ġeografika tar-“Raclette de Savoie” hija diverġenti sew.
Dutch[nl]
Door het reliëf en de geologische kenmerken vertoont het geografische gebied van de „Raclette de Savoie” behoorlijke contrasten.
Polish[pl]
Pod względem ukształtowania terenu i geologii obszar geograficzny sera „Raclette de Savoie” jest dość zróżnicowany.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista do relevo e da geologia, a área geográfica da «Raclette de Savoie» é bastante diversificada.
Romanian[ro]
Din punctul de vedere al reliefului și al geologiei sale, aria geografică de producție a brânzei „Raclette de Savoie” este plină de contraste.
Slovak[sk]
Z hľadiska reliéfu a geológie je zemepisná oblasť výroby syra „Raclette de Savoie“ dosť rôznorodá.
Slovenian[sl]
Z vidika reliefa in geologije je geografsko območje sira „Raclette de Savoie“ precej raznoliko.
Swedish[sv]
Det geografiska området för ”Raclette de Savoie” har en kontrastrik geografi och terräng.