Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد تبدلت طــبيعة جسمه
Bulgarian[bg]
Крио-разтворът е мутирал тялото му.
Bosnian[bs]
Kriootopina mu je mutirala tijelo.
Czech[cs]
Kryokapalina však způsobila mutaci.
Danish[da]
Den kryogeniske væske muterede hans krop.
German[de]
Durch die Kältelösung mutierte er.
English[en]
The cryo-solution mutated his body.
Spanish[es]
Su cuerpo sufrió una mutación.
Estonian[et]
Krüo-lahus mutateeris ta keha ära.
French[fr]
Le mélange cryogène l'a transformé.
Hebrew[he]
התמיסה הקריונית גרמה למוטציה בגופו.
Croatian[hr]
Kriootopina mu je mutirala tijelo.
Hungarian[hu]
A hűtés megváltoztatta a testét.
Indonesian[id]
Cairan Cryo itu mengubah tubuhnya.
Norwegian[nb]
Det transformerte noe i kroppen hans.
Dutch[nl]
Door de cryo-oplossing muteerde hij.
Polish[pl]
Tyle, że uległ mutacji
Portuguese[pt]
A solução criogênica produziu uma mutação no corpo.
Romanian[ro]
Soluţia criogenică a produs mutaţii.
Russian[ru]
Он мутировал в криорастворе.
Slovenian[sl]
Raztopina mu je spremenila telo.
Albanian[sq]
Cryo-Zgjidhja mutated trupin e tij.
Serbian[sr]
" Krio " tretman prilagodio mu je tijelo.
Swedish[sv]
Köld-lösningen muterade hans kropp