Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско лечение, включително консултиране на лица, зависими от алкохола
Czech[cs]
Léčba, včetně poradenství, ve prospěch osob závislých na alkoholu
Danish[da]
Medicinsk behandling, herunder rådgivning, af personer, der er afhængige af alkohol
German[de]
Medizinische Behandlung, einschließlich Beratung, von alkoholabhängigen Personen
Greek[el]
Ιατρικές θεραπείες, όπου περιλαμβάνεται η παροχή συμβουλών σε σχέση με άτομα εξαρτημένα από το οινόπνευμα
English[en]
Medical treatments, including consultancy, for persons addicted to alcohol
Spanish[es]
Tratamientos médicos, incluyendo asesoramiento, para personas adictas al alcohol
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, sh nõustamine, alkoholi-, narko- või ravimisõltuvusega isikute ravi
Finnish[fi]
Lääketieteelliset hoitopalvelut, mukaan lukien neuvonta alkoholiriippuvaisille henkilöille
French[fr]
Traitements médicaux, notamment conseils, destinés aux personnes dépendantes de l'alcool
Hungarian[hu]
Orvosi kezelés, azon belül tanácsadás alkoholfüggő betegek számára
Italian[it]
Trattamenti medici, compresa consulenza per persone assuefatte all'alcol
Lithuanian[lt]
Medicininė priežiūra, įskaitant konsultacijas asmenims, priklausomiems nuo alkoholio
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, tostarp konsultācijas saistībā ar cilvēkiem, kas ir atkarīgi no alkohola
Maltese[mt]
Trattament mediku, jiġifieri konsulenza lil persuni dipendenti fuq l-alkoħol
Dutch[nl]
Medische behandelingen, waaronder adviezen, ten behoeve van personen verslaafd aan alcohol
Polish[pl]
Pomoc medyczna, w tym doradztwo dla osób uzależnionych od alkoholu, narkotyków lub leków
Portuguese[pt]
Tratamentos médicos, incluindo aconselhamento, destinados a pessoas dependentes do álcool
Romanian[ro]
Servicii de tratament medical, printre care consiliere pentru persoanele dependente de alcool
Slovak[sk]
Lekárske ošetrenie, vrátane poradenstva, pre jednotlivcov závislých na alkohole
Slovenian[sl]
Zdravniška obravnava, med drugim nasveti, za potrebe oseb zasvojenih z alkoholom
Swedish[sv]
Medicinsk behandling, inklusive rådgivning, för personer som är beroende av alkohol