Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Einheit innerhalb der Oppositionsgruppe war jedoch nur von kurzer Dauer, denn auf ihrem Kongreß im Sommer 1918 entstanden Meinungsverschiedenheiten, die zu einer Spaltung führten.
Greek[el]
Η ενότητα εκείνων που αποτελούσαν την αντίθετη ομάδα κράτησε πολύ λίγο, γιατί στη συνέλευση τους το καλοκαίρι του 1918 παρουσιάστηκαν διαφορές και προέκυψε διάσπαση.
English[en]
The unity of those forming the opposition group was short-lived, however, for at their convention in the summer of 1918 differences arose and a split occurred.
Spanish[es]
La unidad de los que formaban el grupo de la oposición no duró mucho, sin embargo, porque en la asamblea que celebraron en el verano de 1918 surgieron diferencias y hubo una división.
Finnish[fi]
Vastustavan ryhmän yksimielisyys jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä heidän konventissaan kesällä 1918 syntyi erimielisyyksiä ja ne johtivat hajaannukseen.
Italian[it]
L’unità di quelli che formavano il gruppo di opposizione fu, comunque, di breve durata, poiché al loro congresso nell’estate del 1918 sorsero contrasti e vi fu una divisione.
Korean[ko]
그러나 반대자들의 연합은 얼마가지 못했다. 1918년 여름 그들이 개최한 대회에서 불화가 생겨 분열이 있게 되었다.
Dutch[nl]
De eenheid binnen de oppositiegroep was echter slechts van korte duur, want op hun congres in de zomer van 1918 ontstonden meningsverschillen die tot een scheuring leidden.
Portuguese[pt]
A unidade dos que formavam o grupo de oposição teve vida curta, porém, pois em seu congresso no verão setentrional de 1918, surgiram diferenças e ocorreu uma divisão.