Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této věci Unicredito, Komise i italská vláda předložily písemná i ústní vyjádření.
Danish[da]
I den foreliggende sag har Unicredito, Kommissionen samt den italienske regering afgivet skriftlige og mundtlige indlæg.
German[de]
In der vorliegenden Rechtssache haben Unicredito, die Kommission sowie die italienische Regierung schriftlich wie mündlich Stellung genommen.
Greek[el]
Στην υπό κρίση υπόθεση, παρατηρήσεις γραπτώς και προφορικώς διατύπωσαν η Επιτροπή και η Ιταλική Κυβέρνηση.
English[en]
Unicredito, the Commission and the Italian Government have made written and oral submissions in this case.
Spanish[es]
En el presente asunto, han formulado observaciones orales y escritas Unicredito, la Comisión y el Gobierno italiano.
Estonian[et]
Käesolevas kohtuasjas on nii kirjalikud kui suulised märkused esitanud Unicredito, komisjon ning Itaalia valitsus.
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävänä olevassa asiassa Unicredito, komissio ja Italian hallitus ovat esittäneet suulliset ja kirjalliset huomautuksensa.
French[fr]
Unicredito, le gouvernement italien et la Commission ont présenté des observations écrites et orales dans la présente affaire.
Hungarian[hu]
Jelen ügyben az Unicredito, az olasz kormány és a Bizottság tett írásbeli és szóbeli észrevételeket.
Italian[it]
Nella presente causa Unicredito, la Commissione e il governo italiano hanno presentato sia osservazioni orali sia osservazioni scritte.
Lithuanian[lt]
Šioje byloje Unicredito, Komisija ir Italijos vyriausybė pateikė savo pastabas žodžiu ir raštu.
Latvian[lv]
Šajā lietā mutvārdu un rakstveida apsvērumus ir sniegusi Unicredito, Komisija, kā arī Itālijas valdība.
Dutch[nl]
In de onderhavige zaak hebben Unicredito, de Commissie en de Italiaanse regering schriftelijke en mondelinge opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie uwagi na piśmie i uwagi ustne przedstawili: Unicredito, Komisja oraz rząd włoski.
Portuguese[pt]
No presente litígio, o Unicredito, a Comissão e o Governo italiano apresentaram observações escritas e fizeram alegações.
Slovak[sk]
Unicredito, Komisia, ako aj talianska vláda podali v tejto veci svoje písomné i ústne pripomienky.
Slovenian[sl]
V tej zadevi so Unicredito, Komisija in italijanska vlada zavzele stališča v pisni in ustni obliki.
Swedish[sv]
I förevarande mål har Unicredito, kommissionen och den italienska regeringen yttrat sig både skriftligen och muntligen.