Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للقانون الكويتي كان ترخيص ورشة صيانة السيارات مسجلاً باسم مواطن كويتي ("صاحب ترخيص العمل التجاري").
English[en]
In accordance with Kuwaiti law, the licence in respect of the business was registered in the name of a Kuwaiti national (the “business licence holder”).
Spanish[es]
De conformidad con la ley kuwaití, la licencia del taller estaba registrada en nombre de un nacional kuwaití (el "titular de la licencia comercial").
French[fr]
Conformément au droit koweïtien, la patente était enregistrée au nom d’un ressortissant koweïtien (le «titulaire de la patente»).
Russian[ru]
В соответствии с кувейтским законодательством лицензия на эту мастерскую была зарегистрирована на кувейтского гражданина ("владелец коммерческой лицензии").