Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك اسم لصاروخك, ايه المزارع ؟
Bulgarian[bg]
Ракетата ви няма име, Фармър?
Bosnian[bs]
Nemate ime za raketu?
Czech[cs]
Tvoje raketa nemá jméno, Farmere?
Danish[da]
Du har ikke et navn til din raket, Farmer?
German[de]
Eure Rakete hat keinen Namen?
Greek[el]
Δεν έχετε όνομα για τον πύραυλο, Φάρμερ;
English[en]
You don't have a name for your rocket, Farmer?
Spanish[es]
¿No tienes nombre para tu cohete, Farmer?
Estonian[et]
Sul pole oma raketi jaoks nime, Farmer?
Finnish[fi]
Eikö teidän raketillanne ole nimeä?
French[fr]
Tu n'as pas un nom pour ta fusée, Farmer?
Hebrew[he]
אין לטיל שלכם שם, פארמר?
Croatian[hr]
Nemaš ime za svoju raketu, Farmeru?
Hungarian[hu]
Nincs neve a rakétádnak, Farmer?
Italian[it]
Non hai un nome per il tuo razzo, Farmer?
Dutch[nl]
Heb je geen naam voor je raket?
Polish[pl]
Nie masz nazwy dla swojej rakiety, Farmer?
Portuguese[pt]
Não tens um nome para o teu foguetão, Farmer?
Romanian[ro]
Nu ţi-ai botezat racheta, Farmer?
Slovenian[sl]
Nima imena, Farmer?
Serbian[sr]
Nemaš ime za svoju raketu, Farmeru?
Swedish[sv]
Har du inget namn på raketen, Farmer?
Thai[th]
นายไม่มีชื่อจรวด ของนายเหรอ ฟาร์มเมอร์
Turkish[tr]
Roketine isim vermedin mi, Farmer?
Chinese[zh]
你 的 火箭 还 没有 起 名字 法 默尔?