Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist sicher sehr stolz.
English[en]
Sure must be proud.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla ylpeä.
Hebrew[he]
אתה ודאי גאה, אני בטוח.
Hungarian[hu]
Bizonyára büszke vagy.
Italian[it]
Devi esserne assolutamente orgoglioso.
Norwegian[nb]
Du må være svært stolt?
Polish[pl]
Musisz być dumny.
Portuguese[pt]
Deves estar orgulhoso.
Romanian[ro]
Trebuie să fii mândru.
Russian[ru]
Этим можно гордиться.
Swedish[sv]
Du måste vara stolt?