Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البرد يؤثر تأثير تضخمي لدينا
Czech[cs]
Chlad na nás má rozpínavý efekt.
German[de]
Kälte plustert auf.
English[en]
Cold has a plumping effect.
Spanish[es]
El frío tiene un efecto endurecedor.
Finnish[fi]
Kylmä pullistaa.
Hebrew[he]
יש קר אפקט שולה.
Croatian[hr]
Hladnoća na nas ima suprotan učinak.
Hungarian[hu]
A hideg serkentően hat.
Indonesian[id]
Dingin hanya akan mempunyai efek memantul.
Italian[it]
Il freddo ha un... effetto volumizzante.
Dutch[nl]
De kou heeft een uitzettend effect.
Polish[pl]
Zimno pogrubia.
Portuguese[pt]
O frio dá um efeito de maior.
Romanian[ro]
Frigur are un efect de pompare.
Russian[ru]
На холоде все выглядят толще.
Slovenian[sl]
Mraz ima debelušen učinek.
Serbian[sr]
Hladno ima plumping učinak.
Turkish[tr]
Soğuk bende dolgunlaştırıcı etki yapar.
Chinese[zh]
寒冷 是 我们 赖以生存 的 激素