Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носил съм ви вестници.
Czech[cs]
Byla jsi v mém rajonu, když jsem roznášel noviny.
Danish[da]
Han plejer, at være på min avis runde.
Greek[el]
Ήμασταν μαζί στη σχολική εφημερίδα.
English[en]
You used to be on my paper route.
Spanish[es]
Repartía periódicos.
Estonian[et]
Tõin teile kunagi posti.
Finnish[fi]
Olit samalla kurssilla, joskus.
French[fr]
Vous avez utilisé de papier sur mon itinéraire.
Hebrew[he]
היית במסלול העיתונים שלי.
Croatian[hr]
Donosio sam vam novine.
Hungarian[hu]
Régen én kézbesítettem az újságjaitokat.
Indonesian[id]
Anda dulu pada rute kertas saya.
Italian[it]
Mi consegnavi i giornali.
Dutch[nl]
Je zat in mijn krantenwijk.
Polish[pl]
Rozwoziłem kiedyś gazety na twoim osiedlu.
Portuguese[pt]
Costumava distribuir o jornal na minha rota.
Romanian[ro]
Îţi aduceam ziarele.
Slovenian[sl]
Morala bi biti na moji papirnati poti.
Swedish[sv]
Du brukade vara på min tidningsrunda.
Turkish[tr]
Sabahları gazetenizi bırakıyorum.