Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични артикули, а именно ортопедични възглавници, възглавници за поставяне, подложки за матраци и подложки за болни
Czech[cs]
Ortopedické potřeby, jmenovitě ortopedické polštáře, opěrné polštáře, povlaky na matrace a podložky pro nemocné
Danish[da]
Ortopædiske artikler, nemlig ortopædiske hovedpuder, støttepuder, rullemadrasser og patientunderlag
German[de]
Orthopädische Artikel, nämlich orthopädische Kopfkissen, Stützkissen, Matratzenauf-lagen und Krankenunterlagen
Greek[el]
Ορθοπεδικά είδη, συγκεκριμένα ορθοπεδικά μαξιλάρια, μαξιλάρια στήριξης, καλύμματα στρωμάτων και υποθέματα για ασθενείς
English[en]
Orthopaedic articles, namely orthopaedic pillows, support cushions, mattress toppers and draw-sheets for sick beds
Spanish[es]
Artículos ortopédicos, en concreto almohadas ortopédicas, cojines de apoyo, bases para colchones y alezos
Estonian[et]
Ortopeedilised tooted, nimelt ortopeedilised peapadjad, tugipadjad, madratsikatted ja haigevoodite vahariided
Finnish[fi]
Ortopediset tuotteet, nimittäin ortopediset tyynyt, tukityynyt, patjansuojat ja poikkilakanat
French[fr]
Articles orthopédiques, à savoir oreillers orthopédiques, coussins de soutien, protège-matelas et alèses pour malades
Hungarian[hu]
Ortopédiai cikkek, nevezetesen ortopéd párnák, támasztó párnák, matracfeltétek és betegalátétek
Italian[it]
Articoli ortopedici, ovvero guanciali, cuscini d'appoggio, coprimaterasso e traverse
Lithuanian[lt]
Ortopediniai gaminiai, būtent ortopedinės pagalvės, atraminės pagalvės, ploni čiužinukai ir ortopediniai paklotai
Latvian[lv]
Ortopēdiski izstrādājumi, proti, ortopēdiskie spilveni, atbalsta spilveni, matraču pārklāji un paliktņi slimniekiem
Maltese[mt]
Oġġetti ortopediċi, jiġifieri imħaded ortopediċi, kuxxini protettivi, kavers tas-saqqijiet u kuttunar għal taħt il-pażjenti
Dutch[nl]
Orthopedische artikelen, te weten orthopedische hoofdkussens, steunkussens, matrasbeschermers en steeklakens
Polish[pl]
Artykuły ortopedyczne, zwłaszcza ortopedyczne poduszki pod głowę, poduszki do opierania się, pościel na materace i podkładki dla chorych
Portuguese[pt]
Artigos ortopédicos, nomeadamente almofadas ortopédicas, almofadas de apoio, coberturas para colchões e resguardos para camas de doentes
Romanian[ro]
Articole ortopedice, şi anume perne ortopedice, perne de susţinere, cuverturi pentru saltele şi alezee
Slovak[sk]
Ortopedické predmety, menovite ortopedické vankúše, oporné vankúše, matracové podložky a podložky pod chorých
Slovenian[sl]
Ortopedski izdelki, in sicer ortopedski vzglavniki, podporne blazine, prevleke za vzmetnice in podloge za bolnike
Swedish[sv]
Ortopediska artiklar, nämligen ortopediska huvudkuddar, stödkuddar, madrassöverdrag och dynor för sjuka personer