Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Небойша Радманович, сръбският член на председателството на БиХ, заяви, че декларацията е в нарушение на конституцията, тъй като Силайджич я е подписал без съгласието на другите двама членове на председателството
Bosnian[bs]
Nebojša Radmanović, srpski član predsjedništva BiH, nazvao je tu deklaraciju kršenjem ustava, jer ju je Silajdžić potpisao bez pristanka druge dvojice članova predsjedništva
Greek[el]
Ο Νεμπόισα Ραντμάνοβιτς, Σερβικό μέλος της προεδρίας της Β- Ε, χαρακτήρισε τη διακήρυξη παραβίαση του συντάγματος καθώς ο Σίλαζιτς υπέγραψε χωρίς τη συγκατάθεση των άλλων δύο μελών της προεδρίας
English[en]
Nebojsa Radmanovic, the BiH presidency 's Serb member, termed the declaration a violation of the constitution because Silajdzic signed it without the consent of the other two presidency members
Croatian[hr]
Nebojša Radmanović, srpski član Predsjedništva BiH, ocijenio je kako je deklaracija kršenje ustava, jer ju je Silajdžić potpisao bez pristanka ostalih dvojice članova Predsjedništva
Macedonian[mk]
Небојша Радмановиќ, српскиот член на претседателството на БиХ, рече дека декларацијата е спротивна на уставот бидејќи Силајџиќ ја потпиша без согласност на другите двајца членови на претседателството
Romanian[ro]
Nebojsa Radmanovic, membrul sârb al preşedinţiei BiH, a afirmat că declaraţia constituie o încălcare a constituţiei, deoarece Silajdzic a semnat- o fără consimţământul celorlalţi doi membri ai preşedinţiei
Albanian[sq]
Nebojsha Radmanoviç, anëtari serb i presidencës së BiH e përkufizoi deklaratën si një shkelje të kushtetutës, sepse Siljaxhiç e nënshkroi atë pa pëlqimin e dy anëtarëve të tjerë të presidencës
Serbian[sr]
Nebojša Radmanović, srpski član Predsedništva BiH, ocenio je da je deklaracija kršenje ustava, jer ju je Silajdžić potpisao bez pristanka druga dva člana Predsedništva
Turkish[tr]
BH cumhurbaşkanlığının Sırp üyesi Nebojsa Radmanoviç, Silayciç' in bildirgeyi diğer iki cumhurbaşkanlığı üyesinin rızasını almadan imzalaması yüzünden deklarasyonu anayasanın ihlali olarak nitelendirdi