Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхът на германците от болшевизма доведе Хитлер на власт, и все още го държи там.
Czech[cs]
Strach Němců z bolševiků ho dostal k moci a drží ho tam.
Greek[el]
Ο φόβος των Γερμανών για τον Μπολσεβικισμό τον έφερε στην εξουσία και τον διατηρεί ακόμη.
English[en]
The German people's fear of the Bolsheviks put him in power and keeps him there.
Spanish[es]
El temor del pueblo alemán a los bolcheviques lo puso en el poder y lo mantiene allí.
Finnish[fi]
Saksalaisten pelko bolshevikkeja kohtaan nosti hänet valtaan.
Hebrew[he]
פחד האנשים מבולשביקים העלה אותו לשלטון ושומר עליו שם.
Croatian[hr]
Strah njemačkog naroda od boljševika ga je doveo na vlast i drži ga na vlasti.
Hungarian[hu]
A német emberek bolsevikoktól való félelme emelte őt hatalomba és tartja ott.
Portuguese[pt]
O medo que os alemães têm dos bolcheviques levou-o ao poder e é isso que o mantém lá.
Romanian[ro]
Teama poporului german de bolşevici, l-a adus la putere, şi îl menţine acum acolo.
Serbian[sr]
Strah njemačkog naroda od boljševika ga je doveo na vlast i drži ga na vlasti.
Turkish[tr]
Alman halkı Bolşeviklerin onu iktidar yapmasından orada tutmasından korkuyor.