Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че те обича.
Czech[cs]
Říkal, že tě miluje...
Greek[el]
Είπε ότι σε αγαπούσε;
English[en]
I mean, he said he loved you.
Spanish[es]
Dijo que te amaba.
Estonian[et]
Ta ütles, et armastab sind.
Finnish[fi]
Tarkoitan, hän sanoi rakastavansa sinua.
French[fr]
Il a dit qu'il t'aimait.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא אוהב אותך.
Hungarian[hu]
Azt mondta, szeret és...
Italian[it]
Voglio dire, ha detto che ti amava.
Polish[pl]
Chodzi o to, że on powiedział, że cię kocha.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ele disse que te amava.
Romanian[ro]
Adică, zicea că te iubeşte.
Serbian[sr]
Mislim, rekao je da je voli.
Turkish[tr]
Seni sevdiğini söyledi...