Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационната стая над нея, точно до къщата.
Czech[cs]
Ventilační místnost na vrchu, přímo za domem.
Danish[da]
Om ventilationslokalet øverst oppe, lige bag huset.
German[de]
Belüftungsraum oberhalb, direkt hinterm Haus.
Greek[el]
Το δωμάτιο εξαερισμού ψηλά και πίσω από το σπίτι.
English[en]
The ventilation room up top, just behind the house.
Spanish[es]
Arriba, en el cuarto de ventilación, justo detras de la casa
Estonian[et]
Ventilatsiooni ruum on kõige peal, otse maja taga.
Finnish[fi]
Ilmastointihuone on talon takana.
Hebrew[he]
פתחי האוורור נמצאים למעלה, ממש מאחורי הבית.
Croatian[hr]
Soba za ventilaciju na vrhu, odmah iza kuće.
Hungarian[hu]
A szellőző fölötte van, pont a ház mögött.
Indonesian[id]
Ada ruang ventilasi, menuju belakang rumah itu.
Italian[it]
Stanza di ventilazione di sopra, proprio dietro la casa.
Dutch[nl]
De ventilatiekamer is boven, net achter het huis.
Polish[pl]
Wentylacja jest na górze, tuż za domem.
Portuguese[pt]
A sala de ventilação na superfície fica atrás da casa.
Romanian[ro]
Camera de ventilaţie e sus, chiar sub casă.
Russian[ru]
Вентиляционное помещение на самом вверху, сразу за домом.
Serbian[sr]
Соба за вентилацију на врху, одмах иза куће.
Swedish[sv]
Ventilationsrummet ovanpå, precis bakom huset.
Thai[th]
ห้องระบายอากาศอยู่แค่ด้านหลังบ้าน
Turkish[tr]
Havalandırma odası üst tarafta, evin hemen arkasında.
Chinese[zh]
排气 室 在 最上层 房子 后面