Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى البيتزا كما تحبها تماما
Bosnian[bs]
Napravio sam ti omiljenu pizzu.
Danish[da]
Jeg har din pizza, ligesom du kan lide den.
English[en]
I got your pizza, just the way you like it.
Estonian[et]
Tõin su pitsa kohale.
Finnish[fi]
Minulla on pizzasi, juuri niin kuin sen haluat.
Hebrew[he]
הכנתי לך את הפיצה כמו שאתה אוהב אותה.
Croatian[hr]
Evo ti pizze, onakve kakvu voliš.
Hungarian[hu]
Megcsináltam a pizzádat, ahogy szereted.
Indonesian[id]
Aku bawa pizzamu, persis seperti yang kau suka.
Italian[it]
Ti ho portato una pizza, proprio come piace a te.
Macedonian[mk]
Еве ти пица, онаква каква што ја сакаш.
Norwegian[nb]
Jeg har pizzaen du liker.
Portuguese[pt]
Tenho a tua pizza, da maneira que tu gostas.
Romanian[ro]
Ţi-am adus pizza, e aşa cum îţi place.
Russian[ru]
Я тебе пиццу принёс, какую ты любишь.
Slovenian[sl]
Na pizzo, takšno kot si je želiš.
Serbian[sr]
Evo ti pice, onakve kakvu voliš.
Swedish[sv]
Jag har din pizza, precis som du ville ha den.
Turkish[tr]
Pizzan burada, tam istediğin gibi.