Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما صدم " داني بيدروسا " الأرض الصراع على لقب بطل العالم في الموتوجيبي لعام 2010 قد انتهى
Bulgarian[bg]
В момента, в който Дани Педроса падна, надпреварата за титлата приключи.
Czech[cs]
V momentě, kdy Dani Pedrosa spadl, světový šampionát Velké ceny 2010 skončil.
Greek[el]
Tη στιγμή που ο Ντάνι Πεντρόζα χτύπησε στο έδαφος, τελείωσε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Γκραν Πρι Μοτοσικλέτας 2010.
English[en]
The moment that Dani Pedrosa hit the ground, the 2010 MotoGP World Championship was over.
Spanish[es]
En el momento en que Dani Pedrosa tocó el suelo, terminaba para él el Campeonato del Mundo de MotoGP 2010.
Finnish[fi]
Kun Dani Pedrosa kaatui, vuoden 2010 MotoGP... n maailmanmestaruustaistelu oli ohi.
Hungarian[hu]
Amint Dani Pedrosa a földre zuhant, a 2010-es MotoGP Világkupának vége szakadt.
Indonesian[id]
Di saat Dani Pedrosa, membentur lintasan.. .. Kejuaraan Dunia MotoGP 2010 sudah berakhir.
Icelandic[is]
Um leiđ og Dani Pedrosa féll var von um heimsmeistaratitil áriđ 2010 úr sögunni.
Italian[it]
Quando Dani Pedrosa va a terra, il Mondiale MotoGP 2010 è finito.
Dutch[nl]
Het moment dat Dani Pedrosa de grond raakte, was het wereldkampioenschap Moto GP van 2010, over.
Polish[pl]
W chwili gdy Dani Pedrosa upadł na ziemię, rozstrzygnęły się Mistrzostwa Świata MotoGP 2010.
Portuguese[pt]
Na hora que Dani Pedrosa caiu, o Campeonato Mundial de MotoGP de 2010 estava terminado.
Romanian[ro]
În momentul în care Dani Pedrosa a căzut la pământ, s-a terminat Campionatul Mondial de MotoGP din 2010.
Russian[ru]
В тот момент, когда Дани Педроса упал на землю, чемпионат мира в классе " MоtоGP " 2010 года завершился.
Serbian[sr]
U trenutku kada je Pedrosa udario o zemlju, za njega je MotoGP svetski šampionat 2010. bio gotov.
Turkish[tr]
Dani Pedrosa'nın düştüğü o an, 2010 MotoGP Dünya Şampiyonası bitmişti.