Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا خسرنا مقعد او مقعدين فسأستقيل لحظة انعقاد المؤتمر
Bosnian[bs]
Ako izgubimo jedno ili dva mjesta, podnijet ću ostavku na kongresu.
Catalan[ca]
Si perdem un o dos escons, ho deixaré després de la convenció.
Czech[cs]
Pokud ztratíme jedno, nebo dvě křesla, budu rezignovat kvůli konvencím.
Danish[da]
Hvis vi mister et eller to mandater, går jeg af til landsmødet.
English[en]
If we lose one or two seats, I'm gonna resign at the convention.
Spanish[es]
Si perdemos uno o dos escaños, renunciaré tras la convención.
Finnish[fi]
Jos menetämme 1-2 edustajan - paikkaa, eroan puoluekokouksessa.
French[fr]
Si on perd un ou deux sièges, je démissionne à la réunion du parti.
Hebrew[he]
אם נפסיד מושב או שניים, אני אתפטר בוועידה.
Croatian[hr]
Ako izgubimo jedno ili dva mjesta, dati ću ostavku na sjednici
Hungarian[hu]
Ha elvesztünk egy-két mandátumot, lemondok a következő pártkongresszuson.
Norwegian[nb]
Hvis vi mister ett eller to mandater, går jeg av til landsmøtet.
Dutch[nl]
Bij een paar zetels verlies treed ik af op het congres.
Polish[pl]
Jeśli stracimy jedno lub dwa miejsca, zrezygnuje na konwencji.
Portuguese[pt]
Se perdermos um ou dois lugares, eu vou demitir-se na convenção.
Romanian[ro]
Dacă vom pierde unul sau două locuri, voi demisiona la convenţie.
Serbian[sr]
Ako izgubimo jedno ili dva mesta, podneću ostavku na kongresu.
Swedish[sv]
Förlorar vi ett eller två mandat avgår jag till landsmötet.
Turkish[tr]
Bir-iki koltuk kaybedersek, kurultayda istifa edeceğim.