Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj tým ještě nenašel rozbušku, která by potvrdila konvenční druh výbušniny.
German[de]
Mein Team müsste noch einen Zünder oder ein Gehäuse finden, vereinbar mit konventionellem Sprengstoff.
English[en]
My team has yet to find a detonator or a casing consistent with any sort of conventional explosive.
Croatian[hr]
Moj tim ima još pronaći detonator ili kućište Skladu s bilo kakvom konvencionalnog eksploziva.
Hungarian[hu]
A csapatom még nem talált detonátort, vagy csomagolást, ami megfelel bármilyen hagyományos robbanóanyagnak.
Italian[it]
Il mio team deve ancora trovare un detonatore o un contenitore che sia compatibile con un esplosivo convenzionale.
Dutch[nl]
Mijn team vond tot nu toe geen ontsteker of omhulsel dat wijst op enig explosief.
Polish[pl]
Mój zespół wciąż szuka detonatora lub obudowy pasujących do jakiegokolwiek z typowych ładunków wybuchowych.
Portuguese[pt]
Minha equipe ainda não encontrou um detonador ou carcaça consistente com qualquer tipo de explosivo.
Romanian[ro]
Echipa mea nu a găsit încă un detonator sau o carcasă care să explice orice explozibil convenţional.
Russian[ru]
Моя команда пока не нашла ни детонатора, ни оболочки, которая могла использоваться при взрыве.
Turkish[tr]
Ekibim, bir bomba düzeneği ya da başka bir patlayıcı bulamadılar.