Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lim bagsiden af nadverfigurene på den flap, som foldes ud fra nadverscenen (se illustrationen).
German[de]
Kleb die Rückseite der Abendmahlsfiguren an die Lasche, die bei der Abendmahlsszene heraussteht (siehe Abbildung).
English[en]
Glue the back of the sacrament figures to the tab that folds out of the sacrament scene (see illustration).
Spanish[es]
Pega el reverso de las figuras de la Santa Cena a la pestaña que se desdobla de la escena de la Santa Cena (véase la ilustración).
Finnish[fi]
Liimaa sakramenttikuvan hahmojen selkäpuoli kielekkeeseen, joka taipuu esiin sakramenttinäkymässä (ks. malli).
French[fr]
Colle le dos des images de Sainte-Cène à l’onglet qui dépasse de la scène de Sainte-Cène (voir illustration).
Hungarian[hu]
Az úrvacsorai alakok hátulját ragaszd az úrvacsorai képről kihajló fülre (lásd a szemléltetőt)!
Indonesian[id]
Rekatkan bagian belakang gambar sakramen pada label yang melipat gambar sakramen (lihat ilustrasi).
Italian[it]
Incolla il retro delle immagini del sacramento all’aletta della scena del sacramento (vedere illustrazione).
Norwegian[nb]
Lim baksiden av nadverdsfigurene på fliken som brettes ut fra nadverdsscenen (se illustrasjonen).
Dutch[nl]
Lijm de achterkant van het plaatje over het avondmaal vast aan de lipjes die uit het avondmaalsdecor steken (zie illustratie).
Portuguese[pt]
Cole o verso das figuras sacramento na dobradura que ressalta a cena do sacramento (ver ilustração).
Russian[ru]
Приклейте фигурки детей, принимающих причастие, тыльной стороной к отгибаемому клапану на картинке, изображающей причастие (см. иллюстрацию).
Swedish[sv]
Klistra fast baksidan av sakramentfigurerna vid fliken som viks ut från sakramentbilden. (Se illustration.)