Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се измъкнеш, след като свърши.
Bangla[bn]
তুমি সব কিছু শেষ হলে লুকিয়ে চলে যাবে ।
Bosnian[bs]
Iskradi se kad sve bude gotovo.
Czech[cs]
Můžeš se vypařit, až skončí.
Danish[da]
Du kan snige dig ud, når den er forbi.
German[de]
Du kannst dich danach aus dem Staub machen.
Greek[el]
Όταν τελειώσει, μπορείς να φύγεις κρυφά.
English[en]
You can sneak out after it's all done.
Spanish[es]
Te puedes escabullir cuando se acabe.
Estonian[et]
Sa võid siis minema hiilida, kui see läbi on.
Finnish[fi]
Häivy salaa, kun kaikki on ohi.
Hebrew[he]
תוכל להתגנב החוצה אחרי שהיא תיגמר.
Croatian[hr]
Odšuljaj se kad sve bude gotovo.
Hungarian[hu]
Majd kiosonhatsz, ha annak vége.
Indonesian[id]
kau dapat menyelinap keluar setelah semua selesai
Icelandic[is]
Ūú getur laumast út ūegar hún er búin.
Italian[it]
Te ne andrai di nascosto quando tutto sarà finito.
Malay[ms]
Kau boleh keluar diam-diam setelah Partinya rosak.
Norwegian[nb]
Du kan snike deg ut når den er ferdig.
Dutch[nl]
Sluip weg als het voorbij is.
Polish[pl]
Możesz czmychnąć tuż po nich.
Portuguese[pt]
Pode sair escondido quando a festa acabar.
Romanian[ro]
Te poți strecura afarã dupã ce se terminã.
Russian[ru]
Ты можешь сбежать, когда все закончится.
Slovak[sk]
Môžeš sa vytratiť keď sa všetko skončí.
Slovenian[sl]
Lahko se odkradeš, ko bo končano.
Albanian[sq]
Mund të largohesh në fshehtësi, pasi të mbarojë çdo gjë.
Serbian[sr]
Možeš da se iskradeš kad se sve završi.
Swedish[sv]
Du kan smyga dig ut efteråt.
Thai[th]
เจ้าค่อยย่องออกไป หลังจากงานเลิก
Vietnamese[vi]
Ngươi có thể lẻn đi khi tiệc đã tàn
Chinese[zh]
等 派 對 一 結束 你 悄悄 離開 就 好