Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Odchylky udělené podle tohoto odstavce nesmějí mít nepříznivé účinky na hospodářskou soutěž
English[en]
Derogations granted under this paragraph may not have any adverse effect on competition
Estonian[et]
Käesoleva lõike alusel tehtud erandid ei või mingil juhul kahjustada konkurentsi
French[fr]
Les dérogations accordées au titre du présent paragraphe ne doivent pas entraver la concurrence
Hungarian[hu]
Az e bekezdésben megadott eltérési engedélyek nem lehetnek a versenyre hátrányosak
Lithuanian[lt]
Pagal šią dalį leistini nukrypimai negali turėti jokios neigiamos įtakos konkurencijai
Latvian[lv]
Izņēmumi, kas piešķirti saskaņā ar šo punktu, nedrīkst traucēt konkurenci
Maltese[mt]
Derogi mogħtija permezz dan il-paragrafu ma jistax ikollhom xi effett negattiv fuq il-kompetizzjoni
Dutch[nl]
Krachtens dit lid verleende ontheffingen mogen geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie
Polish[pl]
Odstępstwa dopuszczane na mocy niniejszego ustępu nie mogą naruszać zasad konkurencji
Portuguese[pt]
As derrogações concedidas ao abrigo no presente número em nada devem prejudicar a concorrência
Romanian[ro]
Derogările acordate conform prezentului alineat nu trebuie să împiedice concurența
Slovak[sk]
Odchýlky udelené podľa tohto odseku, nesmú mať nepriaznivý vplyv na hospodársku súťaž
Slovenian[sl]
Odstopanja, zagotovljena po tem odstavku, ne smejo škoditi konkurenci